TERUMO News

泰尔茂与药明生物达成协议，收购其位于德国勒沃库森的生物制剂工厂
进一步扩大欧州产能，提升CDMO业务在全球的应对能力

2025年5月14日，泰尔茂株式会社（总部位于东京涩谷，社长：鲛岛光）宣布，与医药品研发制造委托（CDMO^*1）企业药明生物（总部：中国无锡市；CEO：Chris Chen）达成协议，以1.5亿欧元（约合246亿日元^*2）收购其位于德国勒沃库森的生物制剂工厂。

长期以来，泰尔茂致力于开发与药剂材料匹配的灌装注射器等容器，并利用先进的制造技术提供药品和医疗器械组合的CDMO服务。全球化的CDMO业务是泰尔茂未来重要的增长战略之一。

此次收购标志着泰尔茂首次在日本以外的地方设立CDMO生产基地，有助于扩大产能、提升全球化的服务能力，加速推动CDMO业务的全球拓展。

本次收购的生物制剂工厂，拥有符合GMP^*3标准的最新设备、具有高度专业性的人才、丰富的生产技术和产能业绩。

泰尔茂将充分利用现有优势，开展预充式注射剂和小瓶制剂的研发与生产，以应对生物制剂行业的快速增长及欧美市场对CDMO业务的强劲需求。

目前，泰尔茂在日本山梨县的甲府工厂、静冈县的富士宫工厂和山口县的山口工厂均设有CDMO生产基地。在2023年12月，完成了山口工厂生产线的扩充。此外，泰尔茂还计划在2025年竣工的甲府工厂的新厂房中导入新的生产线，支持业务的持续成长。通过在欧洲新增设CDMO的生产基地，泰尔茂将进一步完善全球化的运营体系，高效响应国内外制药企业的需求。 

关于此次收购，泰尔茂CEO兼首席执行官鲛岛光表示：“此次收购是我们提升CDMO业务竞争力的重要一步，很高兴与药明生物达成协议。相信通过对勒沃库森工厂优秀的生产质量、稳定的生产运营以及优秀人才的整合，泰尔茂将进一步提升在全球CDMO业务的应对能力。”

 

泰尔茂收购对象的生物制剂工厂概要：

地址：德国 北莱茵-威斯特法伦州 勒沃库森

面积：13,000M²

业务内容：小瓶制剂的开发制造委托（收购时）

员工人数：约150名

 

注释：

*1 CDMO：合同研发与生产外包，指医药品的研发和制造的外包业务。　

*2 1欧元=164日元 汇率换算

*3 GMP：【药品生产质量管理规范】，指医药品生产场所的生产管理与质量管理标准。

 

泰尔茂CDMO业务概述 

泰尔茂的CDMO业务与制药公司合作，提供从组合产品设计、制造到药品注册申请的全方位服务。随着生物制剂市场的不断扩大，注射给药日益成为主流。开发适合药物特性的容器和给药装置，以及在容器中进行无菌灌装的技术日显重要。泰尔茂将充分发挥在预充式注射器产品方面积累的独有技术和专业知识，为制药公司开发和提供注射针、注射器泵等给药装置，帮助全球制药公司解决药品相关的课题，提升药剂的附加价值。